Роџер Дафиус, менаџер за извоз на компанијата КОБЕ, раскажува за нови колекции на домашни ткаенини.

Предавање на галеријата

Интервју подготвено: Оксана Кашенко

Журнал: Декор N11 (89) 2004

Оваа година, KOBE објави две нови колекции ткаенини: "Polo" и "Chic". Таа прво го претстави второто во московската галерија "Арбен". Комесарот за извоз на KOBE, Роџер Даффуис, дојде на премиерата на колекцијата од Германија. Така научивме од прва рака за новите трендови во производството на ткаенини и за новата текстилна мода.САЛОН: Која е разликата од последните две колекции? - Во колекцијата "Шик" (беше претставена на изложбата Heimtextil во Германија - САЛОН) има работи кои се инспирирани од италијанскиот дизајн. Многу игра мат површини и сјај. За ова користевме нишка која се користи во производството на тафта. Колекцијата Поло има сосема различни корени. Инспирацијата за неговото создавање беше британскиот и американскиот ентериер; главната идеја е животот во селска куќа: јавањето, шета низ шумата, пливање во езерото, а потоа пријатно враќање во огништето. Се обидовме да направиме ткаенини за луѓе кои живеат вака. Тие преферираат класичен ентериер, конзервативен во природата, и љубов спорт. Резултатот беше таква женска колекција. За разлика од колекцијата "Шик", јасно женски.S: Барем малку за техничките карактеристики на ткаенината. Што покрај убавината добива купувачот? - Денес најважната работа во производството на ткаенина е развојот на влакна за тоа. Само со подобрување на влакната може да постигнете неверојатен ефект при создавање на ткаенина. На пример, многу ткаенини од колекцијата Поло се карактеризираат со фактот дека кога се создадени, се користеше сосема нова зашилена нитка. Обично стрингер е изопачен така што, без разлика колку е, купот сѐ уште ќе биде долг и меки. Тука успеавме да постигнеме таква густина на извртување на конецот дека дремодата стана кратка, речиси кадифена, но не ги загуби своите "shinilnyh" квалитети: претекување и шелкост. Имаме материјали што изгледаат изнемоштени, носени. Ова е исто така заслуга на специјално влакно. Многу добро ја спроведува светлината, а платното што го плете од него, се игра со светлина и сенка. Оваа ткаенина е толку добра и издржлива што им одговара дури и кралските слушалки, па дури и завесите за палатата. И таа драматично задушува и е толку пријатна на допир што буквално привлекува кон себе. Еве друга приказна. Побаравме да направиме кариран материјал од сто процентен памук. Ова не е волна. Барањето беше многу едноставно. Сакавме овој материјал да биде многу издржлив за да може да се користи и за завеси и за мебел за тапацирање. Излезот беше навидум пристојна костумска ткаенина. Ми се допадна резултатот. Но, решивме да направиме уште една верзија од истото ткаенина. И по посебен третман, платното стана мек, а не костим, туку "пашминово". И тогаш истиот материјал бил подложен на друг третман. И тие добија платно што изгледаше како сјаен мантил. И ова е сè - сто процентен памук! И најважната предност на ткаенината е неговата отпорност кон миење. Кога памучен состав, тоа не дава повеќе од 2% намалување. Ова е уникатен производ.S: Од она што го покажавте, јас издвоив два од најважните трендови: важно е ткаенините да се носат малку, и е модно да изгледаат како костими. - Да, во право си. На пример, имаме ткаенина која има уште многу добро изработен изглед, како да брише, да се протрива. Тука се применува интересна технологија. Ткаенината се состои од два вида чисто полиестерски влакна. Може да седне под одредени услови, а вториот - никогаш. Затоа, кога овој ткаенина е создадена, таа беше измиена на посебен начин. Што требаше да седна - селото, што не требало - не селото и формирало прекрасни воздушни петелки. И ова е целиот полиестер. Но, тоа е апсолутно ново влакно. Морам да кажам дека е развиен специјално за нашата идеја. Генерално, намалувањето не е карактеристично за полиестер. Ова е многу стабилно влакно. Едно време беше развиена за производство на високо-технолошки ткаенини. Но, тоа беше под наша наредба дека нешто се сменило во формулата на полиестер - и резултатот беше предвидливо намалување на влакната. Потоа го користевме ова влакна во друга ткаенина. Излезе многу убаво: мазна шарена ткаенина, испреплетена со мали, без шаблони. Иако, всушност, за нас, се разбира, најважно е дизајнот, а не фибер. Но, создавањето на најубавите ткаенини бара максимални напори од сите учесници во процесот: дизајнери, технолози, специјалисти за маркетинг, итн.S: Колку колекции во моментов произведува компанијата? - Ние не секогаш сочинуваат збир на ткаенини. Понекогаш ги делиме според степени, бои итн. Генерално, компанијата има околу 600 видови ткаенини во 9.500 дизајни. Некои ткаенини се достапни во две или три бои, некои во двесте.S: Како се прави колекцијата? "Прво, концептот на колекцијата е измислен, потоа за него се развиваат ткаенини. Ова е нов пристап не само за нас, туку и за целиот пазар. Беше спротивното. Ткаенини беа создадени, потоа беа направени збирки од нив. Сите беа толку апсорбирани во развојот на технички напредни ткаенини што ја заборавија најважната работа. Човекот што купува внатрешни ткаенини не го прави тоа затоа што му се допаѓа нивната техничка страна, туку затоа што чека на некаква емоција, некои се одмораат за душата. Затоа, пред да започнеме со развојот на самата колекција, утврдуваме какво расположение, какви емоции треба да се евоцираат внатрешноста, украсена со нашите ткаенини од оваа збирка.S: Кои бои, според вашето мислење, ќе бидат најрелевантни во следните две до три години? - Ако воопшто зборуваме за боја, тогаш веруваме дека има бои кои никогаш не излегуваат од мода. Ова е пастелна гама блиска до беж боја. Црвена боја на различни нијанси. Топла портокалова боја, поблиску до теракота, исто така, не ја губи важноста. Ова се некои основни бои кои се на пазарот повеќе од сто години. Неодамна, многу е забележливо дека сината ја предаде својата позиција во украсувањето на домот, речиси исчезнува. Но, гледаме, на пример, дека зелениот, кој пред речиси четири години беше речиси поминат од збирките, сега станува популарен. Всушност, иста боја може да остане на врвот на модата неколку години, а нејзините нијанси ќе се променат секоја сезона. Ова е нормално. Постојано ни треба нешто ново, нешто интересно. И со помош на ткаенини, најлесниот начин да се реши оваа годишна жед за обновување.