Колонијална куќа на четириесеттите години на Филипинскиот остров Кебу. Комбинацијата на грчки и филипински културни традиции во деталите за внатрешноста

Предавање на галеријата

Превод: Алексей Драмашко

Материјали: - (в) Источна Вести / Внатре / Терестченко

Журнал: (48) 2001 година

На пладне топлина полека карпа на палмово лист. Птици дози во грмушки на бугенвила. Дури и бројни кучиња не лаат - нема сила. Кога сонцето е во својот зенит, животот застанува. Рија и Јури Аугусти се враќаат дома за ручек, но сите што можат да ги проголтаат пред да паднат во пар големи столчиња е топла супа од лисјата на локалното растение. "Животот во рајот е понекогаш толку заморен", се смее Рија За Филипина Рија, нејзиниот грчки сопруг Јури и нивната ќерка Кифу, чие име значи "почеток на самракот", рајот е колонијалната куќа на четириесеттите години во Банава, на Филипинскиот остров Кебу. Кога семејството се населило тука, решивме да уништиме неколку внатрешни ѕидови: "Сонцето треба да го осветлува секој агол од нашиот дом и да се рефлектира во подот на локалните ретки дрва", објаснува Риа. За последните десет години, Августи е дизајнирање мебел од локални материјали - кокос, бамбус, риба кожа и козја волна. Нивните производи се високо ценети и продадени во најпознатите продавници во светот: Barneys во Њујорк, Харви Николс во Лондон, Такашимаја во Токио, Папаја студио во Сиднеј. Семејната куќа Аугусти во Себу е местото каде што развиваат нови детали за ентериерот. "Нашите пријатели се најобјективни критичари", вели Риа, укажувајќи на нивната најнова креација, табелата на Кнут. "Во рок од неколку недели, Јури се обиде од себе да ме убеди да го понудам овој модел за нашите клиенти - и сега стана бестселер низ целиот свет". Постарите предмети, како што се столчето Силви од 1987 година направени од школки од кокос, веќе го нашле своето место во колекциите на многу колектори. Шведскиот столб, сличен на лубеницата, личи на фрагмент од сценографијата за фантастичен филм. "Ние живееме во рамките на нашата сопствена историја на дизајнирање", објаснува Јуриј, седејќи на столица инкрустирана со мајка на бисер. Можеби неговите зборови се клуч за разбирање на шармот на оваа необична куќа, секој детаљ од внатрешноста на кој е комбинација на две различни културни традиции - грчки и филипински. За разлика, сепак, благодарение на креативниот талент на дизајнерите кои создаваат таква уникатна "парадоксална хармонија".