Ексклузивно интервју со Вилијам Саваја и Паоло Морони - мајстори на индустријата за современ дизајн - магазинот САЛОН-ИНТЕРИОР

Предавање на галеријата

Интервју подготвено: Наталија Sedyakina

Журнал: (53)

Ова се две многу убави луѓе. Со многу специфична смисла за хумор - не е тешко да бидете сигурни. Комуникацијата со нив веднаш предизвикува "зависност", фасцинира. Нема заблуди на величественост, нема специјални ефекти на сликата. Нивниот успех се зема здраво за готовоСАЛОН: Колку долго започна вашата соработка? - Што сакаш да кажеш: од моментот кога се оженивме, или од моментот кога почнавме да работиме?S: (?!) ... Дали е ова некако поврзано? (Гледам мојата конфузија, Севаја и Морони се смеат.)Вилијам Саваја: Јас разјаснувам: ова е венчавка од интереси. Ништо секси.S: Па, во тој случај, од моментот кога работите.В. Саваја: Ние работиме заедно 25 години, од 1976 година. Прво, Паоло го продаде мебелот и дејствував како архитект. Подоцна, кога почнавме да правиме некои проекти заедно, сфативме дека нашите интереси се совпаѓаат. Во 1984 година започна производството на нашиот мебел. Пред да работиме само како архитектонска работилница SAWAYA & MORONI.Паоло Морони: И сега имаме две насоки во нашата работа: проекти на клуч и, се разбира, производство на предмети за внатрешни работи. Чудно е доволно, архитектонската работилница сè уште трае многу време.S: Секогаш се прашував како луѓето работат во тандем. Впрочем, ова е посебен принцип на работа. На пример, никогаш не помислив дека ќе работам со некого. Јас сум сам и полесно е за мене. Како функционираш?П. Морони: Не е толку тешко како што мислите. Бидејќи проблемите се јавуваат само кога луѓето се многу слични едни на други, кога ги имаат истите интереси и вкусови. И кога двајца идентични луѓе одат на истата цел, тука започнуваат несогласувањата. Вилијам и јас имам сосема различни интереси и ставови за животот. Затоа, можеме да кажеме дека многу добро се надополнуваме.В. Саваја: Обично, секој ден се бориме, како што честопати имаме сосема спротивна визија за истите работи. Се случува да се расправаат речиси до смрт.П. Морони: Факт е дека нашата работа е структурирана на таков начин што ако не ми се допаѓа нешто во смисла на дизајнот, тогаш кажувам дека е грдо, не е добро, линијата не е иста, итн. го штити она што е направено и ги раскажува предностите на овој објект. Така, речиси секогаш ги избегнуваме грешките, бидејќи со различни очи гледаме на истото. Мислам дека во случај кога двајца луѓе сакаат подеднакво силно, грешките не можат да се избегнат. Бидејќи нема критичко мислење.S: Како сè уште може да се избегне конечното "убиство" за време на спорови?В. Саваја: Многу едноставно. Смирено, ние "се разминуваат". Имаме различни улоги во компанијата, бидејќи Паоло е главно ангажиран во трговијата и ПР, додека ги водам проектите и направам креативна работа. Иако секако разговараме за некои работи заедно и на крајот доаѓаме до заедничка одлука.S: Ако замислите, на пример, во таква ситуација што ќе дојдам кај вас и ќе кажам: "Сакам да направам стан од SAWAYA & MORONI во куќата наспроти ", како ќе се развијат настаните во иднина?В. Саваја: Сето тоа почнува малку поинаку, не како и сите други. Прво, клиентот кој доаѓа кај нас мора да биде запознаен човек. Малку е веројатно дека ќе работиме со некого што не го знаеме, бидејќи внимателно ги избираме нашите клиенти. Ако некој дојде кај нас преку познаник, прво се обидуваме да се дружиме со него, да го запознаеме, да ја разбереме неговата внатрешна состојба, колку што е можно. Кога клиентот доаѓа кај нас, тој веќе знае кој сме. Тој со нас го поминува целиот подготвителен дел, формално, така да се каже, односно покажува колку е голем неговиот стан, кога тој треба да заврши сè, колку пари сака да ги потроши - тоа ни помага да го разбереме неговиот животен стил. Со цел да се направи проектот "под него". Немојте само да "повлечете" убава капа врз него, што нема да го гледаат, туку ќе направи куќа што ќе биде негов дом. И бидејќи правиме многу малку проекти за една година, избираме неколку клиенти. Се обидуваме да му се приближиме на едно лице за да разбереме што сака од неговата куќа, бидејќи секој човек во душата го знае тоа сигурно. Моќта на вистински архитект е да ги "извади" овие информации. Значи, од 10 предлог-проекти, се согласуваме само на две или три.S: Тоа е, во извесна смисла, вие сте психолози?В. Саваја: Да, секако. Но, на пример, не можам сам да ја остварам оваа задача. Но, Паоло е многу добар во разговорот со лице од срце до срце. Затоа, како по правило, ние секогаш се среќаваме со идниот клиент заедно.П. Морони: Во принцип, архитект се претвора во психолог. Бидејќи додека работите, комуницирате со многу различни луѓе, и секој сака нешто посебно, уникатно, како и самиот себе.S: Како избирате дизајнери за соработка? Зошто, на пример, дали ви се допадна Заха Хадид?П. Морони: Според принципот на пријателство. Заха и јас сме биле пријатели толку многу години. Ние се познаваме меѓусебно 12 години, од времето кога сè уште немаше договори и таа не беше позната. Нашата задача отсекогаш била да ги запознаеме младите архитекти, бидејќи еден од нив ќе биде Михаел Грејс, Жан Нувел или Заха Хадид. Имаме многу млади пријатели со кои имаме добри односи. Затоа, доаѓајќи некаде, ние се обидуваме да ја видиме работата на млади архитекти.S: И пријателството не се меша со вашата работа? На пример, оваа колекција на Заха Хадид ви изгледа интересно, но следново не е. И тогаш што? Вашата врска нема да се распадне после ова?В. Саваја: Па, овде не зборуваме за пријателство. Ако Зач направи ужасни работи, тогаш велиме дека се страшни. Ако тоа го прави убаво, велиме дека тие се убави. Ова веќе се случи. Не сакам да давам имиња во ова интервју, но имавме преседани кога светски познати архитекти, многу познати од Заха Хадид, кои работеа со нас, создадоа некои работи што, според нашето мислење, беа грди - ние не ги однесоа на работа. Затоа што SAWAYA & MORONI - збирка проекти, а не збирка имиња. И тогаш, апсолутно не е неопходно голем архитект да направи одличен применет проект. Не затоа што архитектот не е способен за ова, туку затоа што тие се сосема две различни насоки. Може да бидеш одличен архитект, но никогаш не направиш стол.S: Како успевате да одржите добри односи со дизајнер кога ќе кажете дека неговата замисла е ужасна? Впрочем, ова е креативна средина. Каде што секој има одредени амбиции.В. Саваја: Дизајнерите, патем, го земаат здраво за готово. Бидејќи сме способни да ја оцениме работата првенствено од техничка гледна точка. Тие доаѓаат кај нас за совет.S: На пример, не ми се допаѓа работата на Заха Хадид, но поради некоја причина е невозможно да се помине низ работите што таа ги направила.П. Морони: Сепак! Од 1984 година, во дизајнот се случи цела револуција