Куќа на западниот брег на Мароко, реновирана од локални занаетчии користејќи локални материјали

Предавање на галеријата

Извештај: Филип Сахаров

Материјали: - (в) Филип Сахароф

Превод: Јуриј Казачков

Журнал: (41) 2000

Двастотини километри од Маракеш, на западниот брег на Мароко, е туристичкиот град Есауира, античкиот Могадор, познато рибарско пристаниште, кое во последниве години се здоби со светска слава благодарение на неговите натпревари за сурфање. Обично тука доаѓа огромен број туристи кои сакаат да ги истражуваат градските ѕидини или да ги посетат локалните занаетчии кои ги прават сите видови на занаети од Туи. Во последниве месеци, многу луѓе во Западна Европа (велат дека веќе повеќе од триста!) Купиле куќи во стариот дел на градот. Љубовниците на патувањето, не се обидуваат да поминат одмор меѓу толпата туристи, најразумниот начин да се излезе од градот, по природата. Џоел го направи токму тоа. Првпат дојде до соседството на Есауира во раните 90-ти. Тоа беше тука, во селото берберски селани, лоцирани на патот кон Агадир, далеку од туристичките патишта, Џоел го посети својот пријател. И еднаш научив дека куќата се продава во истото село. И покрај распаѓањето и неизбежните трошоци за поправки, тој не се двоумеше да направи купување. Значи, новиот сопственик доби мал сив двор со смокви, дневна соба, спална соба и тераса на вториот кат. Почитувајќи ја архитектурата и обичаите на земјата, Џоел почна полека да ја обновува куќата, користејќи ги услугите на локалните занаетчии, користејќи само локални материјали и да не го менува оригиналниот изглед на куќата. Единственото нешто што тој самиот си дозволи беше изградбата на неколку заоблени сводови во голема просторија на првиот кат, условно одвојувајќи ја кујната, трпезаријата и дневната соба едни од други. Работата за изградба на камења е дозволена да се создадат сите вообичаени удобности во куќата: мијалник и полици за садови и кујнски прибор се појавија во кујната; во дневната соба - камени височини, софи, на кои се поставени душеци; во бањата - мијалник и туш. Сопственикот на селската продавница Хасан ги понуди своите услуги како архитект, ѕидар, tiler, столар, водоводџија и ентериер за внатрешни работи! Кабинетот Омар направил мебел според скици на Џоел. При дизајнирањето на огништето, домаќинот се фокусираше на обликот на гробовите на локалните светци - марабу. Завеси, чевли за завеси, покривки беа донесени од Франција, како и додатоци од патувања во Индија, Иран, Венеција и Мароко. Мошне често - колку што дозволува работата, обично пет или шест пати годишно - пријателите на Џоел доаѓаат во ова мароканско село и застануваат во неговата куќа. Таму прават нешто, читаат, пијат чај на терасата, се искапат во топлото море. Секој ден е исполнет со сонце, а вечерите течат сосема незабележано во долги пријателски разговори со свеќи ...