Некои од најубавите градини на кралицата на Англија: во Burkhall и во резиденцијата на мај
Предавање на галеријата
Превод: Алексей Драмашко
Материјали: - (в) Источна Вести / C.Sykes
Текст: Стефан Берн
Журнал: 52 (2001)
Во прилог на сопствената земја, кралицата на Англија има најмалку три страсти: коњски трки, кучиња и градини. Во нејзините 100 години, кралицата мајка, како што британците љубезно ја нарекуваат, сè уште е страсно вклучена во градинарството. Заедно со градинарот, разгледавме некои од нејзините најубави поседи. Во Франција, која на кралицата е многу драг, таа направи три откритија за себе: задоволството од доброто вино и добрата маса, страста за коњи и повеќе - филозофијата на Волтер, по што "секој треба да ја гради својата градина". Додека се уште е дете, Елизабет сакаше да копа во земјата, обработувајќи ја својата мала, речиси играчка градина. И по речиси еден век таа не го изгуби својот вкус за градинарството. Таа има потреба од растенија на ист начин како традиционален џин и мартини коктел пред оброк, или шапка украсена со цвеќиња за да влезе во градот. Во Лондон, во рамките на четирите ѕидови од градината Кларенс Хаус, мајката на кралицата се чувствува како затворена. Роуз грмушки, тревници и неколку авиони држи премногу ограничување на летот на нејзината имагинација и желба за креативност. Кралицата немаше толку често да ги зема своите зелени поседи, ако градините, креирани практично од рацете, не би го очаровале нејзиниот ум и душа. Тука таа го поздравува секој гостин со непроменлива благонаклонета, поддржувачка насмевка.Илјадници цвеќиња Една од најомилените градини се наоѓа во Буркхол, на страната на еден рид со поглед на реката и бескрајното поле. Појавата на шуми околу имотот ја штити градината од ветрот и љубопитните очи. Кралицата е особено горда на разновидноста на цвеќиња, овошни дрвја и зеленчук расте овде. Со сите свои живописни, тие создаваат атмосфера на една стара градина во близина на мала селска куќа. Водителка често и долго се восхитува на градината. Таа оди по патеките од чакал, разговарајќи за изборот на бои и локацијата на цветните леи со главниот градинар, Џејмс Кар. Во изминатите осумнаесет години, тој се грижи за градината на кралицата. Не беше лесно, бидејќи сопственикот на градината е вистински експерт во нејзината работа. Самата кралица оди во градината со ракавици и ножици во рацете за да ги сруши грмушките од роза. Долго пред неговиот сакан внук, Чарлс стана борец за чистотата на производите што се користеле во Англија, кралицата имала репутација дека е жесток противник на хемиски ѓубрива. Нејзините рози добиваат само некои органски ѓубрива и ѓубриво од околните кралски фарми. Во градината, зелка е засадена во уредни редови, моркови, кромид, цвекло, компир и карфиол расте - се што треба да обезбеди свеж зеленчук во кујната на замокот. Има и билки за зачини - тарагон, нане ... Но, градината нема да биде градина без тревници меѓу цветните леи. Омилено место на кралицата во Буркхол е, без сомнение, градина со алпинистички слајдови, која е повеќе од четириесет години. Претходно, љубовница сакаше да се оттргне плевелите во неа и засади наместо растенија пронајдени во близина. Наспроти позадината на белите ѕидови, розата цвета најблиску до срцето на кралицата - Нова зора, која ги држи сечињата за подоцна да сади во саксии. Розови крунисување, меден месец, Кинески - доказ за светлиот живот на кралицата Мајка. Секоја сорта има свој посебен мирис, потсетува на сјајна личност за минатото. Со децении, градината акумулирала и внимателно ги сочувала аромите од различни бои, и со нив сеќавањата на сопственикот.Windswept На север од Burkhall е замокот Mey, кој нема никаква врска со спомените на кралицата или историјата на кралското семејство. Мај е единствениот престој во сопственост на Елизабет сам. Една година по смртта на кралот Џорџ VI, неговата вдовица не знаеше како да го исполни својот празен живот. И еднаш, за време на пикник со пријателите, кралицата завршила во замокот Barrojeel, изграден во 16 век. Куќата со контурите на тврдината беше напуштена од сопственикот, капетанот Имберт-Тери. Кралицата се заљубила на прв поглед со оваа куќа што се разнесени од сите ветришта што требало да се урнат. Со извонредна ревност, таа почна да ја обновува зградата, дизајнот на ентериерот и пејсажот. Ѕидовите биле насликани во пастелни бои, канапите се облицовани во шарениот синц, а мебелот е обновен. Сенди Вебстер, кој дваесет години служеше во замокот, како и ниеден друг не можеше да се бори против непрестајниот ветер кој може да ги избрише сè на својот пат. Редовни дрвја засадени по ред, не е доволно. Затоа, градината на западната страна на замокот е опкружена со ѕид од розови гранит. Таму се чувствувате како во стан: партиции ја делат градината во "соби" со цвеќиња, овошје и зеленчук. И, се разбира, насекаде може да се најде омилен цвет на кралицата - роза. До сосема нови сорти, како што е Гленфиддич, боите на шкотскиот виски растат стари сорти, на пример, Асемблаж де Рајф или Стариот кадифена роза. За нејзината сакана и најпрометна роза Албертина, љубовница вели: "А, мојата мила стара Албертина е подготвена да издржи сè!" Тоа не е толку лесно да се направи Нејзиното Височество среќно. Таа има потреба од градинар кој може да расте убави растенија, и покрај жешкото сонце, силниот ветар, непослушната клима и земјата, половина од песокот. Градините на кралицата на чуден начин го одразуваат ликот на нивниот сопственик. Можеби мајката во кравицата ја сфаќа нејзината негувана желба (запознаена со скоро секоја личност) да владее со природата, или барем над сопствената судбина. Но, кој може да ја обвини за тоа? - Истата возраст како век, ја отелотворува самата приказна.