Клементина Karpanelli - умот, честа и совеста на компанијата CARPANELLI. Ее все

Предавање на галеријата

Интервју подготвено: Дилара Мурадова

Портрет: Кирил Овчинников

Журнал: N (87) 2004

Клементина Karpanelli - умот, честа и совеста на компанијата CARPANELLI. Сè на сè. Таа му помага на братот Луиџи во управувањето со фабриката, го инспирира братот Леополдо да создава нови колекции, комуницира со клиентите и печатот, ја надгледува помладата генерација на семејството. Покрај тоа, Клементина Karpanelli Вклучени во дирекцијата на изложбата во Милано. Од жените, таа е таму само, и вреди многу. Таа му кажа на магазинот САЛОН за внатрешни работи како сторила сето ова.Carpanelli - ова е клан. Ова, со огромен број чичковци, тетки и големи внуци. Сите членови на семејството живеат во тивок патријархален живот во градот Дезио, на 15 километри од Милано. Ова е областа на Брианца, традиционален мебелен округ. Таму, Џозеф Карпанели, таткото на Клементина, Леополдо и Луиџи, основал фабрика во 1919 година, која сега ги вработува втората и третата генерација на семејството и речиси целото население во градот - околу 100 луѓе. За Италија - обичен феномен. Луиџи Карпанели, постариот брат, раководи со фабриката, најмладиот Леополдо, доаѓа со колекции. Клементина Karpanelli се занимава со односи со јавноста, но ова не е важно. Таа е сестра, менаџер, муза. Да се ​​биде муза, сестра и менаџер е навистина напорна работа. Синора Karpanelli живее во стан над канцеларијата, нејзиниот работен ден започнува во 7 часот наутро и завршува доцна во вечерните часови. И така, во последните 40 години.САЛОН: Се сеќаваш ли како работеше татко ти? - Се разбира. Тој беше резбар. Работел дење и ноќе. Почна со две, а потоа со тројца работници. Потоа се појавивме и почнавме да му помагаме. Татко ми беше вистински уметник. Леополдо влезе во неа.S: Каде ги добивате господарите? - Правото прашање. Многу е тешко да се најдат луѓе кои имаат доволно трпение. Сега луѓето со кои татковците почнаа да работат со татко ми работат со нас. На пример, синот на првиот господар.S: Вие работите во фабрика, живеете во фабрика ... - Навистина така. Факт е дека Леополдо и Луиџи куќи се многу блиски и можам да се грижам за двајцата браќа. Покрај тоа, секогаш постои можност да се спушти и да се провери поштата.S: Дали некогаш ви се случи да го промените вашиот животен стил? - Не. Татко ми умре кога имав само 18 години. Бев млад, многу млад. Многу го сакав. Јас не се венчав: сакав да работам, да направам максимум за компанијата на татко ми. Морав да одам во комерцијалниот дел од семејниот бизнис. Среќен сум што го сторив тоа.S: Кажете ни за дизајнот. Колекција Автор Carpanelli - Дали е твојот брат Леополдо? - Да. Она што го создава е навистина уникатно. Леополдо никогаш не го копира постоечкиот мебел. Тој може да создаде прозорец на продавници, инспириран од сликите на Модиглиани или парче хартија, кои ги собрал на патот кон фабриката. Ми се чини дека тој има многу напорна работа. Затоа што пред да го покриете мебелот со лак, мора да се замисли конечниот резултат на бојата на дрвото, да се предвиди како ќе изгледа сликата. Тој мора да направи различни видови дрва во шема во согласност со неговиот концепт. Потребна е една година да се создаде една колекција Леополдо. Знаете, луѓето што го гледаат нашиот мебел велат: "Во компанијата Carpanelli еден од еден вид стил. Вие сте различни од другите производители на класиците, бидејќи секое парче мебел што го имате е дело на уметникот. "S: Која е вашата нова колекција? - За рози и пеперутки. Во сабота навечер Леополдо сака да оди низ Монте Наполеоне, улицата на најпознатите модни бутици во Милано. Откако во текот на еден од овие прошетки, тој виде пеперутки на неговата облека и мислев зошто да не се направи мебел колекција со нив. За нас користевме ново дрво - зебрано. Розите не се насликани, туку се поставени од дрво.S: Леополдо се чини дека е многу романтичен. А ти? - Исто така. Но, имам повеќе ентузијазам. Јас секогаш велам дека нашиот мебел е најдобар, а брат ми секогаш вели: "Ти преувеличуваш".S: Кој ќе продолжи со работата на Карпанели? - Третата генерација. Ова се тројца мажи. Џозеф Карпанели е архитект, тој почна да работи оваа година, Даниел Карпанели е економист и Анџело Карпанели е адвокат. Тие работат во компанијата неколку години.S: Што мислите дека е тешко за една жена во Италија да биде шеф на компанијата? - Не, не мислам. (Се смее). Мојот лик ги привлекува луѓето. Имам мои клиенти. Како што веќе ви кажав, јас сум единствена и страсна за мојата работа. Всушност, има неколку жени што ја предводат компанијата во Италија, но не и во индустријата за мебел. Претпоставувам дека тука сум еден од првите. Патем, влегувам во дирекцијата на изложбата во Милано. Во моите колеги има седумдесет мажи и нема жени. Не е лошо, нели? Тоа дава задоволство.