САЛОН: Почитуван господине Амбасадор, годините на кои ја предводите италијанската амбасада во Руската Федерација се запаметени од сите. Сега, по неколку плодни години, кои важни настани на оваа патека изгледаат најзначајни за вас, кои проекти, иницијативите на италијанската амбасада во Русија со право може да се сметаат за достигнување, на што може да се гордеете во оваа област?

Виторио Клаудио Сурдо: Особено сум горд што ја предводев амбасадата во периодот на вистински зајакнување на билатералните односи. Време, кое се карактеризира со континуитет во однос на претходните фази на руско-италијанските односи и дава надеж за плодна иднина. Следната година ќе биде година на италијанската култура во Русија и годината на руската култура во Италија. Веќе развивме многу проекти во оваа насока. Голем број заеднички проекти веќе започнаа во економската сфера (ФИАТ, СОЛЛЕРС и пуштањето во работа на големиот агро-индустриски комплекс на групата КРЕМОНИНИ).

S: Темата за внатрешни работи со која се занимава нашето списание е тесно поврзана со италијанската индустрија за мебел. А што е темата "Русија - Италија" за тебе во оваа смисла?

- Популарноста на италијанскиот мебел во Русија ни полни со гордост, бидејќи ова е резултат на работата на дизајнерите и претприемачите кои се поставија целта да постигнат успех во промовирањето на нашите производи на рускиот пазар, почнувајќи од нула, и успеавме во тоа. Голем број руски купувачи се одлучија за италијански производи. Што се однесува до италијанскиот дизајн, нејзината силна точка лежи во тоа што веднаш се препознава. Додека создаваме интелектуални производи, невозможно е да се избегне размена на идеи што ги надминуваат државните граници, се надевам дека идентификацијата со Италија во различни земји никогаш нема да исчезне.

S: Италијанскиот дизајн моментално зазема водечка позиција во светот. Ова не е само мебел и дизајнот на ентериер, туку и автомобилскиот дизајн, модата и стоките за широка потрошувачка и луксузните производи. Дали оваа ситуација ќе продолжи, според вашето мислење, и со што ќе ги поврзете спецификите на овој феномен?

- Можно е италијанскиот дизајн на некои категории стоки да води во светот, но конкуренцијата е многу тешка. Со задоволство можам да забележам дека периодично италијански работи, силуети, идеи доаѓаат во мода. Очигледно, ова се должи на фактот што италијанскиот начин на толкување на облиците на секојдневните објекти не бара напори за дешифрирање, овие производи се безвременски и затоа не ја изгубиле нивната важност дури и по многу години. Мислам дека тајната за успехот на италијанскиот дизајн лежи во едноставноста на линиите.

S: За руската личност, Италија е галеријата Уфизи и палатата Дож, Ферари и Алкани јакни, езерото Комо и такви типични јадења како тестенини и пици. И што е Италија за вас?

- Вие, се разбира, ги наведовте вистинските примери, но Италија е исто така многу повеќе. За мене, првенствено е земја во која пораснав во период на големи тешкотии, но и големи надежи. Мојата генерација се соочи со задачата да ја обнови Италија и, зборувајќи за својата професија, за што имав среќа да правам, да и помогне на земјата да дефинира за себе нова улога во меѓународната арена.