Дизајнерот зборува за новата колекција на вода сон за компанијата AXOR и за себе.

Предавање на галеријата

Интервју подготвено: Оксана Кашенко

Журнал: N (98) 2005

Эрвану Буруллеку всего 31 год. Он француз. Дизайнер. И брат Ронана Буруллека, с которым уже шесть лет работает в их собственной дизайнерской студии Ronan&Erwan Bouroullec. За эти годы они успели придумать массу интересных вещей для VITRA, CAPPELLINI, ISSEY MIYAKE, MAGIS, LIGNE ROSET, HABITAT и KREO GALLERY, стать дизайнерами года, а их творения получили прописку в музеях Нью-Йорка, Лондона, Парижа, Роттердама и Лиссабона. В этом году в Милане Ронан и Эрван с блеском показали коллекцию, созданную для VITRA HOME COLLECTION. Успех был невероятен. И чуть ли не в тот же день еще один ошеломительный успех - от показа коллекции Water Dream компании AXORСАЛОН: Ерван, мислите дека не се направени многу работи од различни компании сега? - Мислам дека тоа е секогаш. Секогаш имало многу работи. Она што навистина се промени сега е географијата на нивната дистрибуција. Сега работите во Кина лесно можат да завршат во Москва, Париз, Рио де Жанеиро. За мене, сегашното изобилство и разновидност на нештата е џунгла, но џунглата е интересна.S: Дали мислите дека на потрошувачите й треба оваа џунгла, дека ни треба сето ова? - Сè е едноставно тука. Навистина, на никој не му треба многу работи, но мислам дека секој има право на сопствено мислење. Тоа е, ако ви треба, можете да купите барем неколку продавници и да ја наполните куќата со различни работи кои ја изразуваат вашата личност. Ако вашите потреби се различни, купувате само неколку работи. И, секако, уникатен. Накусо, не треба да купувате сè што е произведено. Што се однесува до мене, никогаш не купувам премногу работи. Јас генерално не купувам работи. Особено во продавниците.S: Што е во вашиот дом? - Имам куќа неодамна. Претходно, јас немав сопствено домување, живеев во некој друг стан и немав ништо што би било мое. Па, освен чаши донирани од пријатели, и компјутер. Но сега повеќе од шест месеци, како што имам куќа. Ова е огромен празен простор што треба да го наполните. Знаете, сакам да купам стари работи: мебел, плочи ...S: Кој би помислил! Дали познатиот дизајнер нема мода? Дали ги користите работите што сте ги создале? - Од моето, имам отварач за шишиња и мала маса. Па, низок стол.S: Како го поминувате слободното време? - Многу прочитав. Во преостанатото време одам во кино и ресторани. Всушност, ништо невообичаено.S: Што е посебно за вашата колекција за AXOR? - Колекцијата вклучува не само миксери, туку и огледала, панели и мали кабинети, како широки и пространи кутии. Панели може да бидат дрвени, метал, мермер. Многу кутии за кутии. Тогаш сè зависи од вашите преференции и стил на ентериерот - како да сами изберете што ќе се состои од вашиот личен модел од AXOR. Така, создавајќи навидум само три објекти и избирање различни материјали за нив, добивме колекција која може да има сосема различни лица.S: За какви луѓе е оваа колекција? - Не знам.S: Не знаеш? - Не. Единственото нешто што знам е дека AXOR е многу високо ниво бренд. Затоа, мислам дека луѓето што купуваат овие работи треба да бидат доволно богати за да платат за нив.S: Која е разликата во креирањето мебел за дневната соба и бања? - Целта на предметите зборува за себе - постои голема разлика меѓу нив. Но, начинот на создавање може да биде сличен. Земете барем фактот дека во двата случаи го користам истиот молив и истата хартија.S: Која од твоите работи е најдобра? "Понекогаш цртам навистина добро цвеќиња". И можам да направам добра вазна.S: Па, ако не сте скромни, кој од објектите што ги создадовте сами го сметате најдоброто? - Не знам. Это зависит от точки зрения. Некоторые вещи интересны, потому что открывают перед вами новые возможности, некоторые интересны в силу их небольшой стоимости, некоторые - из-за своей странности. Я правда не знаю. Например, мы сделали драгоценности. Если их сравнивать со стулом, можно сказать, что драгоценности - это несерьезно. Но несмотря на свою нефункциональность, они приносят радость. Это не так плохо. У меня есть подруга, которая носит их. И мне это нравится.S: Дали вашата девојка носат работи што сте ги направиле? - Да. Всушност, таа е мојата поранешна девојка.S: И последното прашање: Дали сонувате да создадете нешто невообичаено? Можеби сакате да создадете дом за претседател на било која земја? - Сакам да создадам брод. Не толку големи колку што се во пристаништето, но не и мали. Значи, ако некој руски тајкун нареди мене брод, ќе ми биде драго. Само јас се извинувам однапред за одбивање на нарачки за големи јахти. Се согласувам да го направам мал пловидба. Можеби некој ќе сака да купи мал брод, бидејќи големиот веќе има ... Малиот брод ќе биде прекрасен.