Домот на дизајнерот Елвис Помпилио, "во кој е едноставно пријатно да се живее"

Предавање на галеријата

Превод: Алексей Драмашко

Фото: Лук Вауман

Материјали: - (в) Источна Вести / Внатре

Журнал: N5 (50) 2001

"Во светот нема ништо поубаво од самовили и пусти", вели еден човек што ги облекува неговите шармантни и смешни капи Брисел, Париз и Њујорк. Земјата Елвис е како бајка, а неговиот живот - е необичен. Тој придонесува милиони шарени нијанси на неговите збирки, понекогаш се восхитува на работите што другите на негово место најверојатно нема да ги забележат, тој учи нови работи, ги обновува старите работи, го акумулира знаењето и ги трансформира предметите инспирирани од илјадници и милиони работи околу него. Четврти кат. Вратата се отвора во необична просторија. Дваста квадратни метри се окупирани од збирката зелена керамика на рускиот цар Александар, стари филцки кукли, пластични парови во љубов (оние кои обично ги красат врвовите на свадбените колачи). Исто така, постои и живописната слика на гризли мечка, донесена од Ибица, заедно со други трофеи, цели купови на кадифни шапки, празни места, материјали. На крајот на краиштата, сето ова е извор на инспирација (обликот на рачката на вазна може наскоро да реагира во свиоците на капачето). Петтиот кат. Одеднаш се влеземе во хотелската соба: џиновски кревет, ист телевизор и многу пријатна јадење област. Малку покриени со завеси на едноставни ткаенини прозорци превиди дворот. Овде постојат скандинавски, француски и италијански мебел од четириесеттите и доцните 50-ти години од познати производители како Кастиљони, Хансен или Ројер. Многу удобни столчиња на Честерфилд обезбедуваат релаксирачки престој. И тогаш - сосема празна ниша. Елвис вели: "Морам постојано да се борам со опсесивна желба да додадам малку ситници тука, на пример, мала играчка чувствував скијач, убав гипсен рибар, и досега можам да го сторам тоа. Секако, ја сакам оваа голема празна ниша и бескрајниот мир ". Импресивната соба со две нивоа е следна, бидејќи ако не и сè е убаво во овој свет, "во него има уште многу прекрасни парчиња облека!". Покрај тоа, Елвис претпоставуваше дека користел некои сопствени набавки на модна ревија и во облекување на прозори. Шест кат. Тука, меѓу позлата и дамаска, има приеми и само мали вечери. Просториите ја видоа светлината повторно по некои активности за повторен развој, бидејќи пред тоа имаше само поткровје. Огромната тераса како да ги искинува покривот на јужната страна на куќата, дозволувајќи им на дневна светлина во шведскиот стил: лесен подот, огнот во камин, пријатни прекривки. Седмиот кат. Enfilade на мали соби, стариот сведување. Постои мезанин и тераса со кои се соочува камбанаријата на градското собрание, кое со доаѓањето на ноќта го добива обликот на Дизнилендската кула. Ова мирно пристаниште на Хемингвеј. Елвис вели: "Моравме многу да го уништиме, многу се врати, ние се сомневавме, победивме, загубивме слободен простор, но на крајот успеавме да создадеме куќа во која беше само задоволство да се живее".