Договарањето е соодветно

Историја на една аквизиција

Предавање на галеријата

Интервју подготвено: Јулија Сахарова

Фото: Елена Савина

Журнал: Декор N3 (125) 2008

Антички лак кутии - од приватна колекција на Стефано Урбинати (Не јас). Московската јавност ги видов на изложбата. ISIS 2007 во Манеж, во организација на Издавачката куќа "САЛОН-ПРЕС". За кутијата со кранови раскажува Стефано Урбинати

"Дали некогаш сте биле на битпазар во Брисел? Пазарите на бурите се во основа подеднакво, но Брисел се чини дека е најнепредвидлив. Значи, барем мислам дека во почетокот на пролетта минатата година минував низ тесните патеки меѓу шалтерите и табелите и само ѓубре на теренот Никогаш не знаеш што ќе најдеш на такво место, но треба внимателно да се погледнеш. Моите очи се рамнодушно се лизнаа над чевлите на продавачот, кутијата, сребрената лажица и црната облека, но ... се вратија во кутијата. побара од домаќинот и чевел, колку чини тоа. Тој ми одговори: "На бесчувствителен разговор". Тоа е, "Можеме да разговараме за тоа со вас" или "Преговорите се соодветни" - така, се чини, ќе биде на руски? Сфатив дека сопственикот на кутијата ("Па, само бисер во прав!" - мислев, откако го препознав) - студент на локален универзитет кој го продава за да купи подарок за девојче - или за нејзиниот роденден, или за нивниот јубилеј датира ... Чиста О'Хенри, "Подароци на маги" и само! Пазарот не е причина да покажеме сентименталност, тука мора да се преговараме. Но, пред да прашам зошто тој не сакаше да му даде оваа кутија на неговата девојка. "Да, ова е непристојно", одговори момчето. "Ќе купам нормален подарок", додаде тој, кога парите веќе беа во неговиот џеб. Ние се распаднавме целосно целосно среќни. И јас станав сопственик на прекрасна работа. Тоа е направено во Франција пред Првата светска војна и спаѓа во училиштето на двајца мајстори - Сеизо Сугавара и Катсу Хаманаку, кои од 1900 година ги научиле француските декоратори за ориентални (кинески и јапонски) техники. Вклучувајќи и резба на повеќеслоен лак (коромандел) и микромозак на јајца. Еден од уметниците кои работеле во оваа техника беше Жан Дандан. Веројатно тој е автор на кутијата, што ми е задоволство да им го предадам на читателите на магазинот САЛОН-ентериер ".

LEAVE ANSWER